<channel>
<item>
<category>Политика</category>
<ID> 1605066 </ID>
<title>Заголовок  1 </title>
<text>Какой-то текст</text>
</item>
<item>
<category>Политика</category>
<ID> 1605161 </ID>
<title>Заголовок  2 </title>
<text>Какой-то текст</text>
</item>
<item>
<category>Общество</category>
<ID> 1604912 </ID>
<title>Заголовок  3 </title>
<text>Какой-то текст</text>
</item>
<item>
<category>Общество</category>
<ID> 1604856 </ID>
<title>Заголовок  4 </title>
<text>Какой-то текст</text>
</item>
</channel>

<xsl:template match="channel">
  <xsl:apply-templates select="item[category=../item[ID=$ArtID]/category]" mode="type" />
</xsl:template>

<xsl:template match="item" mode="type">
  <xsl:choose>
    <xsl:when test="title = ../item[ID=$ArtID]/title">
      <h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;"><xsl:value-of select="title" disable-output-escaping="yes" /></h3>
    </xsl:when>
  </xsl:choose>
</xsl:template>

Спасибо.

<xsl:template match="item" mode="type">
	...
	<xsl:value-of select="following-sibling::item[category!=current()/category][1]/category"/>
	...
</xsl:template>

select="item[category=../item[ID=$ArtID]/category]"

<xsl:apply-templates select="item[category=../item[ID=$ArtID]/category][1]" />

<xsl:value-of select="preceding-sibling::item[not(category=current()/category)]/category"/>

<a href="">Инвестиции и финансы</a> | <a href="KommArt.asp?IssID=D11047MO&ArtID=1605079">Потребительский Рынок</a><div style="margin-right: 4.8%; margin-left: 5%; padding-bottom: 40px;"><div style="clear: both; margin-bottom: 20px;"><div class="b-issue" style="float: left; width: 60%; padding-right: 5%;"><h3 class="b-issue_title">В South Stream войдет Wintershall</h3><p class="b-issue_fulltext"><SPAN class="title0">  </SPAN> <BR>  <SPAN class="paragraph">Немецкая Wintershall (дочерняя структура BASF) в ближайшее время может войти в проект строительства газопровода South Stream, сообщили источники "Ъ", близкие к "Газпрому". Официально в "Газпроме" ситуацию не комментируют. До этого о том, что к проекту может присоединиться германская компания, говорил глава итальянской ENI (принадлежит  50 % в проекте) Паоло Скарони в интервью Wall Street Journal, не уточняя, о ком именно идет речь. По его словам, это должно придать проекту прочность с точки зрения его восприятия в ЕС. Еще одним партнером в строительстве South Stream должна стать французская EDF, но какую долю получат новые участники, пока не сообщается. Wintershall уже является партнером "Газпрома" по другому газопроводу -- Nord Stream, который пройдет по дну Балтийского моря в Германию. В консорциум Nord Stream также входят германский Е.ON Ruhrgas AG, нидерландская Gasunie и французская GDF Suez SA.  </SPAN><BR><BR></p><p class="b-issue_link"><a href="http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1605030">Постоянный адрес страницы</a></p></div><div style="float: left; width: 30%; padding-left: 15%;"><p style="margin-top: 20px; font-size: 1.2em; font-weight: bold;">Промышленность и Энергоресурсы</p><h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;"><a href="KommArt.asp?IssID=D11047MO&ArtID=1605029">Аркадий Ротенберг вошел в "Газпром бурение"</a></h3><h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;"><a href="KommArt.asp?IssID=D11047MO&ArtID=1605033">"Зарубежнефть" пробурит Иорданию</a></h3><h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;"><a href="KommArt.asp?IssID=D11047MO&ArtID=1605026">Французов распределили в Сибирь</a></h3><h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;">В South Stream войдет Wintershall</h3><h3 class="notdescription" style="font-size: 1.1em;"><a href="KommArt.asp?IssID=D11047MO&ArtID=1605017">Наталье Филевой разрешили купить S7</a></h3></div></div><div style="clear: both;"></div></div>