<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" exclude-result-prefixes="msxsl">
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

  <!-- делает копию всего-->
    <xsl:template match="@* | node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

  <!--отлов из "всего" элемента Properties-->
  <xsl:template match="Properties">
    <xsl:apply-templates select="*"/>
  </xsl:template>

  <!--трансформация свойств из атрибутов в элементы-->
  <xsl:template match="Properties/*">
    <xsl:element name="{@Name}">
      <xsl:value-of select="text()"/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>
  
</xsl:stylesheet>