В общем построить временный список в XSLT можно, используя операцию объединения узлов |
А можно построить временное дерево?
Допустим у нас есть такой файл:
То бишь если у нас есть переменная $Lines, которая содержит результат запроса \\lines\line из файла:
То я хочу в каждый узел добавить узел <yo></yo> со значением position(), а исходный текст перекинуть в src, например в переменной $Tree получить:
Чтобы потом запрос уже делать именно по этому дереву.
Например запрос $Tree/*[local-name()="yo"] вернет:

Просьба ответить именно по дереву, а не по примеру, пример специально утрирован.

SuSaСталкивался с подобным, но я ушел в другом направлении
Вот такое записывал как последовательность
<xsl:variable name="Lines">
<xsl:for-each select="line">
<xsl:value-of select="."/>
<xsl:text> </xsl:text>
</xsl:for-each>
</xsl:variable>
в резальтате получал Lines='A B '
а вот с объединением двух последовательностей не сталкивался, хотя вопрос конечно интересный, решишь напищи,может когда нить пригодится

Оператор | , почитай в XSLT Кук-буке рейли - раздел про операции с множествами (set).

Спасибо за пример, кстати. Мне он помог в другом вопросе.
http://sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=406757