Alexey Agafonovодно приложение может увидеть рабочие каталоги другого?однозначно нет. как конкретно реализовано, не в курсе, но не вижу причины почему это нельзя нагуглить, зачем здесь спрашивать?

P. S. вот первая же ссылка https://static.googleusercontent.com/media/1.9.24.55/en/US/work/android/files/android-for-work-security-white-paper.pdf

авторApplication sandbox and permissions

Android applications run in what is referred to as an application sandbox. Just like the walls of a
sandbox keep the sand from getting out, each application is housed within a virtual sandbox to keep it
from accessing anything outside itself. By default, some applications need to use functionality on the
device that isn’t in the sandbox; for example, accessing contact information. Before installing an
application, determine whether or not the user can grant permission to the app to access certain
capabilities on the device.

The Android platform takes advantage of the Linux user-based protection as a means of identifying
and isolating application resources. The Android system assigns a unique user ID (UID) to each Android
application and runs it as that user in a separate process. This approach is different from other
operating systems (including the traditional Linux configuration), where multiple applications run with
the same user permissions

Alexey AgafonovЧто значит "user ID" - это не просто пользователь системы? Мне все же кажется, именно он, ведь иначе это рушит каноны прав доступа Linux. Или я что-то упустил?
дружище, там же черным по белому написано

авторThe Android platform takes advantage of the Linux user-based protection as a means of identifying
and isolating application resources.
....
The Android system assigns a unique user ID (UID) to each Android
application and runs it as that user in a separate process

a на счет канонов - это модифицированная система, что захотят, то и сделают, но естественно выбирали так, чтоб по максимуму функционала из коробки получить.