android studio это Jetbrains. почему бы не задать вопрос им .
заодно убедиться, что у тебя актуальная версия и попробовать тоже самое в IDEA

как там Станиславский говорил? Не верю (с)

Меня терзают смутные сомнения, не накосячил ли ты с настройкой проекта, правильное sdk и т.д.

у тебя какие-то проблемы либо с настройкой sdk, либо со структурой проекта, либо еще с чем-то. с xml все ок, это видно и невооруженным взглядом и по моему скрину.
создай новый проект в своей студии, добавь в него только этот xml и посмотри есть ли ошибка. если ошибки нет, просто проконтролируй, чтоб настройки чистого проекта соответствовали настройкам твоего.

вадяхоть в какую сторону копать?
в сторону правильной настройки проекта. ImageView стандартный виджет существующий с самой первой версии андроида.
запакуй папку с проектом (без директорий out, target) и прикрепи тут, либо выложи где-то. если откроется в IDEA у меня, гляну.

мне твой проект нужен, а не оригинал проекта с сайта. интересно было посмотреть что у тебя не так.

все я понял. этот файл лежит в папке drawable. контролам место в layout. пусть авторы проекта себя об стену убьют .

с ним все ок. но только divider должен быть валидным drawable, а это либо картинка, либо графический примитив. я честно говоря не знаю, как оно у автора в принципе работало. может когда-то так можно было х.з. но судя по указанию отступов в sp автору надо люлей дать и до клавы не подпускать.

вставь <item name="android:divider">@android:drawable/divider_horizontal_dark</item>
а совсем правильно будет этот файл из андроид-сдк себе в drawable(hdpi|mdpi|ldpi) скопировать. потому что наличие и наименование андроидных ресурсов от версии к версии не гарантируется.

@android:style/Widget.ListView

или вариант с .Holo / .Holo.Light

подзреваю, что весь проект и работает через жопу, так же как написан.

вадяя так понимаю
заглушка, чтоб не пользовать divider.xml ?
нет. они хотели изобразить ровно тоже самое, только всунули для этого ImageView, у которого src указывал на ту же картинку.

блин вадя...ты спросил что вставлять на месте listViewStyle. что я тебе на это ответил? вот то самое и вставляй. не будет никаких ошибок