Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.PowerShell -ErrorAction SilentlyContinue
 
$csvfile = "C:\test.csv"
$CSVData = Import-CSV -delimiter ";" -path $csvfile -Header("Имя","Login","Тел","Фамилия","Руководитель","Должность","Отдел","ФИО","Email","Отчество")
$web = Get-SPWeb -identity "http://zzz/"
$list = $web.Lists["Организационно-штатная структура"]
 
foreach ($row in $CSVData)
 {

   $item = $list.Items.Add();
   $item["Отображаемое имя"] = $row.ФИО
   $item["Название"] = $row.ФИО
   $lookupfield = $web.lists["Физические лица"].items | where-object {$_.item("Полное имя") -eq $row.ФИО}
   $lookupfield_id = $lookupfield.id
   $lookupfield_dn = $lookupfield.displayname
   $item["Физ. лицо"] = $lookupfield_id ;# $lookupfield_dn

   $lookupfield1 = $web.lists["Наименование должностей"].items | where-object {$_.item("Название") -eq $row.Должность}
   $lookupfield1_id = $lookupfield1.id
   $lookupfield1_dn = $lookupfield1.displayname
   $item["Должность"] = $lookupfield1_id ;# $lookupfield1_dn

   $item["Отображаемое имя"] = $lookupfield1_dn + ' '+'-' +' '+$row.ФИО
 

   $item.Update()
 }

$lookupfield1 = $web.lists["Наименование должностей"].items | where-object {$_.item("Название") -eq $row.Должность}