У Borland-а есть возможность установить свойство Anchors для конторолов.
Это позволяет, например, изменять размеры оконной формы, содержащей Edit и кнопку OK, так, что кнопка сохраняет своё положение относительно правой нижней границы окна, а Edit автоматически растягивается, или сжимается.

Вопрос: Как это лучше сделать в MFC, например, для диалога с изменяющимся размером окна?
Как контролы привязать к границе окна? Как размеры контролов синхронизировать с размерами диалога?
При этом в общем случае следует считать, что контролов в диалоге может быть много.