Наверное, все дело в том, что
<iostream.h> - это устаревший, я бы даже сказал, древний заголовок первой реализации потоков ввода-вывода, как раз примерно времен BC 3.1, даже чуть раньше. Теперь по идее ему на замену пришел STL-евский потоковый ввод-вывод, а у него заголовок называется <iostream>, и плюс еще надо либо именовать классы и переменные с префиксом std:: (это stl-евский namespace), либо писать using namespace std;
Но вот в чем еще может быть засада - <iostream.h> и <iostream> вообще-то не должны быть совместимыми, вроде бы их никто и не обещал делать одинаковыми, так что тебе возможно придется немножечко переписать твои программки.

Да, еще. До сих пор я во всех используемых мною компиляторах видел оба заголовка, т.е. старые потоки поставлялись наряду с STL-евскими для совместимости. Но, поскольку старые потоки непонятно каким образом относятся к стандарту (я не знаю, стандартные они или нет), то возможно в VS.NET они либо уже не поставляются, либо перенесены куда-то . Это надо читать в документации.