Из SETOF-функции возвращается таблица. Нужно добавить колонку, содержащую номер возвращаемой строки. Точнее, для какого-то кол-ва сначала нули, а затем 1, 2, 3...
Вот это...

nn := 1;
for register_row in select ts, case when ts<ts_begin then 0 else nn end , <...> order by ts loop
if register_row.ts>=ts_begin then
nn := nn + 1;
end if;
return next register_row;
end loop;

не катит. С нулями нормально, но для остальных уходит 1. Злопамятная она и nn не обновляет...

Решено, можно забыть. Что значит кофе на свежем воздухе.

Извините, просто слишком очевидно все выглядит:

Однако же виноват в любом случае. :-)