Здравствуйте всем!

Последний раз я писал про конвертацию таблицы, а точнее поля из таблицы. Таблица связана с другой - один ко многим. Нужно изменить значение varchar-поля - обрезать пробелы справа.
Есть варианты:
1. Делаем конвертацию таблицы, т.е. переименовываем ее, создаем такую же новую и из старой таблицы копируем данные в новую, обрезая пробелы на конце.
2. Делаем массовый update.

Вопрос. Какой вариант быстрее и надежнее в случаях, когда:
1. Поле входит в состав Unique Key, и никаких других
2. Поле не входит в ключи?

С уважением, Семен Попов

4000 записей в таблице. Насколько хорош следующий код , если FIELD1 входит в уникальный ключ? Будет ли это быстрее процедуры конвертации, о которой писал выше?
Можно было, конечно, предположить или поэкспериментировать, вычислисть методом проб и ошибок, но хотелось бы услышать мнение уважаемого сообщества.
Спасибо.

чя3214 тыс записей это копейки.Хорошо. А в случае рублей, многих рублей, какой подход лучше? Интересуюсь на будущее.