Если речь идет о таблицах включенных в базу данных, то этого не может быть в принципе. У таблицы DBF и базы DBC двухсторонняя связь.

Т.е. как в DBC есть относительный путь доступа к DBF, так и в DBF хранится относительный путь доступа к DBC. Именно путь доступа, а не просто признак, что такая связь есть.

Ну и каким образом ты сможешь организовать эту двухстороннюю связь между 2 файлами DBC и одним DBF?

Если же речь идет о свободных таблицах, то какие проблемы-то? Это будет примерно то же самое, что использовать одну и ту же таблицу из разных приложений.