Доброе время суток!

Есть сервер Exchange 2003. Железо начало подглюковывать, появилась острая надобность перенести на другие железяки, пока старые пока дышут. Железяк под рукой не оказалось, зато оказался под рукой виртуальный сервер, который мне дал провайдер.
Делал всё по статье http://itdoc.com.ua/2009/01/udalenie-pervogo-servera-exchange-2003-chast-2/
Отрабатывал этот сценарий уже в чисто виртуальной среде, там все прекрасно работало. Дошли вот руки до реального боевого применения.
Вкратце суть темы:
1. Старый сервер находится в сети предприятия и имеет адрес 192.168.100.252. Между шнурком провайдера и сетью предприятия шлюз на FreeBSD c фаером.
2. Виртуальный сервер со свежим Exchange 2003 находится в сети провайдера, находится в одной подсети с вышеозначенным шлюзом, но в разных подсетях с первым сервером, IP адрес 172.31.8.3. Оба сервера прекрасно друг друга видят.
3. По статье, упоминавшейся вверху настроил репликацию общих и системных папок.
Вот тут вылезли первые косяки. Репликация упорно не хотела выполняться. Гугление не дало точного попадания, но в одном примере кто то предположил, что мешает смарт-хост, а у меня он тоже есть (postfix на FreeBSD). Убрал смарт-хост и все синхронизировалось. Похоже, дело было в нём.
4. Перенёс для пробы один почтовый ящик уже неработающего сотрудника на новый сервер. Выявилось еще две проблемы.
Любая почта, хоть на внутренние адреса, хоть на внешние уходит, а вот написать сотруднику, сидящему в новом хранилище не получается.
Пробовал смотреть tcpdump на FreeBSD: если почту отправлять с нового сервера на местного же пользователя, чей ящик всё еще на старом, то с адреса 172.31.8.3 во внутреннюю сеть на 192.168.100.252 идёт SMTP трафик. Нажмешь ответить, даже попытки нет. А в Queue на первом сервере числится, что висит почта и будет предпринята новая попытка через некоторое время.

Сейчас опять отключил смарт-хост. Почта таки дошла. Не могу понять, почему ему так мешает смарт-хост? Ведь до смарт-хоста дело даже не доходит, в логах постфикса на FreeBSD никаких попыток отправить почту нет. Как заставить старый сервер инициировать smtp-сессию с новым сервером с включенным смарт хостом?

Прошу прощения, если путанно изъяснился, башка уже раскалывается.