---на сервере

create table users (id int, fname varchar(10), lname varchar(10), age int)


insert into users values(1,'john','ivanoff',10)
insert into users values(2,'john','petroff',20)
insert into users values(3,'john','sidoroff',30)
insert into users values(4,'Bill','Gates',999)
---в клиенте
using System;
using System.Data;
using System.Data.SqlClient;

namespace FillArray
{
class Sql
{


private static string conString=("Data Source=Inet;" +
"Initial Catalog=mydb;user id=<YOUR USER ID, например sa>;password=<USER PASSWORD>");
private SqlConnection sqlCon=new SqlConnection(conString);
private string paramVal;
public Sql(string _param)
{
this.paramVal=_param;
}


public void Connect() {sqlCon.Open();}
public void DisConnect() {sqlCon.Close();}
public SqlCommand CreateCommand()
{
SqlCommand comm=new SqlCommand("select * from users where fname=@fname",sqlCon);
SqlParameter param=comm.Parameters.Add("@fname",SqlDbType.VarChar,40);
param.Value=paramVal;
return comm;

}

}
class Class1
{
/// <summary>
/// The main entry point for the application.
/// </summary>
[STAThread]
static void Main(string[] args)
{

//здесь для данного случая подошел тип int
//для общего - лучше object
object[,]myArray=new object[100,2]; //вообщем то первый индекс массива
//кол-во записей в критерии отбора,
//надо его сделать достаточно "большим"
//т к DataReader'ом невозможно определить
//кол-во записей в критерии

Sql sql=new Sql("john"); //создем клаасс и передаем ему строку критерий
sql.Connect(); //коннектимся
SqlCommand comm=sql.CreateCommand(); //создаем команду с параметром
SqlDataReader r;
r=comm.ExecuteReader();

int firstIndexArray=0;
while (r.Read())
{
//заливаем массив значениями колонок id,age
myArray[firstIndexArray,0]=r["id"];
myArray[firstIndexArray,1]=r["age"];
firstIndexArray++;
}

r.Close();
sql.DisConnect();


if (firstIndexArray==0) return;
//распечатываем значения
for (int i=0;i<firstIndexArray;i++)
Console.WriteLine(myArray[i,0]+"\t"+myArray[i,1]);


}
}
}

namespace FillArray
{
class Sql
{


private static string conString=("Data Source=Inet;" +
"Initial Catalog=mydb;user id=<YOUR USER ID, например sa>;password=<USER PASSWORD>");
****
****
}

Прошу прощения - в Data Source надо описывать инстанс своего сервера, просто забыл подтереть имя сервера на котором работал пример.