Господа,
скажите, есть ли онлайн переводчик или иная прога, которая может перевести комментарии в коде с одного языка на другой? То есть не должны переводиться, ключевые слова, строковые константы и т.п., но должно быть переведено содержимое /* */ и // . Собственно пример кода:

Rocketeer88888Понимаю, что это далеко не самый популярный ответ будет, но лучше переводить самому. Автопереводчик пожет подложить немало свиней, иногда полностью меняя смысл фраз. Вам оно надо - запутаться в коде или вообще ошибку допустить из-за неверного перевода?

Вообще-то, это не задача программиста - разбирать иностранные языки (кроме английского) в исходном коде. На вас просто хотят свесить всех баранов. Если вы не специалист в языке, то разбираться в таком коде - дохлое дело. В крайнем случае переводите сами по словам, пытаясь понять смысл фраз, параллельно изучая немецкий, чем скармливая Гуглу весь исходник целиком, на выходе получая неудобоваримую кашу.

Как вам, например, такое, что автопереводчик может легко перевести одно и то же слово по-разному, в зависимости от контекста? А у вас-то одно и то же слово - одна и та же переменная или класс. Вас такой вариант явно не устроит. Но автопереводчику же не объяснишь, что есть чисто комментарии, которые можно переводить "литературно", а есть названия частей программы, которые могут быть и в комментариях в том числе и которые нужно всегда переводить одинаково.

Это все понятно. Я сам переводчик, но с английского. А тут немецкий.

Вырвать комментарии регулярными выражениями из кода не вопрос, как сам перевод осуществить, чтобы они на место потом встали? Я думал в онлайне есть что.