Попробуй в лабел выводить или в ItemCreated у грида:
If e.Item.ItemType = ListItemType.Pager Then
'отвечает за расположение не изменяемой части текста ([Весь список])
e.Item.Cells(0).Controls.AddAt(0, New LiteralControl("<a href=index.aspx?all=1>[Весь список]</a>"))
Dim Pagers As TableCell = e.Item.Controls(0)
Dim s As Control
For Each s In Pagers.Controls
'и тут уже смотришь на с, а не на os типа Object
If s.GetType().Name.ToString = "DataGridLinkButton" Then
Dim has As LinkButton = s
has.Text = "<span style=font-size:12px>[" & has.Text & "]"
ElseIf s.GetType().Name.ToString = "Label" Then
Dim ls As Label = s
ls.Text = "<span style=font-size:12px> Страинца:" & ls.Text & "</span> "
End If
Next
End If