ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Обсуждение нашего сайта (архив) [закрыт] [закрыт для гостей] / [translit][/translit]
33 сообщений из 33, показаны все 2 страниц
  все  
[translit][/translit]
    #1719596
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Привет всем!

Предлагаю обсудить использование тега [translit] в постах.
В частности придумать правила преобразования латиницы
в национальный язык.

Спасибо за участие.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 11:52
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719682
Sa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Sa
Участник
Я за
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:09
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719695
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Мимопроходящий
Участник
Привет, Sa!
Ты пишешь:
Sa 
S> Я за
Задача решения не имеет.
Кириллицу в транслит - не вопрос.
Транслит в кириллицу - упукаешься,
ввиду отсутствия формализующих принципов.

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:11
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719855
Фотография Kull Damned
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Kull Damned
Участник
Самый простой вариант - добавить не тэг кнопочку, которая конвертила бы писанину до отправки на сервак, чтобы юзверь мог увидеть что он там накарябал. В принципе можно и тэг и предварительный просмотр юзать, но это не так удобно будет. Хоть какое-то но решение.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:36
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719860
Фотография ScareCrow
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ScareCrow
Участник
когда то на эту тему ГОСТ был...
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:37
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719880
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Мимопроходящий
Участник
Привет, ScareCrow!
Ты пишешь:
ScareCrow 
S> когда то на эту тему ГОСТ был...
Из кириллицы в транслит - есть ГОСТ.
Обратно - нет.

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:40
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719903
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Мимопроходящий 
...
Транслит в кириллицу - упукаешься,
ввиду отсутствия формализующих принципов.
..
Ну дык... в чем вопрос. Формализуем. Установим
правила .. хотя-бы в рамках скруля.

Нехватку латиницы можно компенсировать
вводом комбинации служебного символа и
латинского (если не хватит эвристики).
Однако до такого уровня скатыватся не хочется.
Мемберам будет очень гиморно запоминать
новый алфавит.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:46
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1719982
Фотография riman
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
riman
Участник
по сабжу: за двумя руками!

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 12:59
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720019
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Вношу более конструктивное предложение.

Только-что нашел на http://www.spelling.spb.ru/spell057.htm

Транслитерация букв кирилловского алфавита буквами латинского
алфавита с использованием только сочетаний латинских букв.
Буквы j и h используются в качестве модификаторов, причем j
ставится перед основной буквой, а h - после основной буквы
Русский Латиница
а a
б b
в v
г g
д d
е e
ё jo
ж zh
з z
и i
й jj
к k
л l
м m
н n
о o
п p
р r
с s
т t
у u
ф f
х kh
ц c
ч ch
ш sh
щ shh
ъ двойная кавычка
ы y
ь апостроф
э eh
ю ju
я ja
Я посмотрел ... вроде как, префиксный код получается,
что есть хорошо.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 13:05
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720463
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Мимопроходящий
Участник
Привет, mayton!
Ты пишешь:
mayton 
m> Я посмотрел ... вроде как, префиксный код получается,
m> что есть хорошо.
А теперь заставь дятлофф, которые пишут транслитом,
придерживаться этого соглашения...

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 14:11
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720519
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
2 Мимопроходящий

Не вижу проблемы. Если мембер сам будет заинтересован
в том, чтобы его лучше поняли - будет придерживатся.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 14:19
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720553
Мимопроходящий
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Мимопроходящий
Участник
Привет, mayton!
Ты пишешь:
mayton 
m> Не вижу проблемы. Если мембер сам будет заинтересован
m> в том, чтобы его лучше поняли - будет придерживатся.
С чего ты взял, что мембера это волнует?
Этим бандерлогам уже сцылки на виртуальные клавиатуры давали,
и Христом-Богом молили, писать по-людски -- нифуя не помогает.
В Дельфийском форуме сейчас большинство их попросту игнорирует.
Ты думаешь их это сильно волнует?..

--
With best regards, Мимопроходящий.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 14:24
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720596
Фотография riman
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
riman
Участник
Цитата 
С чего ты взял, что мембера это волнует?
Этим бандерлогам уже сцылки на виртуальные клавиатуры давали,
и Христом-Богом молили, писать по-людски -- нифуя не помогает.
В Дельфийском форуме сейчас большинство их попросту игнорирует.
Ты думаешь их это сильно волнует?..

--
With best regards, Мимопроходящий.
некоторые пользуются поначалу, а потом забрасывают, т.к. муторно.
Всё таки написать пару тегов будет не так сложно, думаю.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.2
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 14:29
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720702
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Какое-то время я сидел на убогой машинке где
не было русского языка в принципе. Но желание
посещать форумы - было.

Судите сами ИМХО.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 14:44
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1720961
Фотография Di_LIne
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Di_LIne
Участник
Интересно б поспрашать народ:
-Будет он читат этот "аглицкий с рязанским акцентом"???
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 15:17
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1721026
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Di_LIne 
Интересно б поспрашать народ:
-Будет он читат этот "аглицкий с рязанским акцентом"???
Предварительный просмотр однако...
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 15:27
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1721090
Фотография ScareCrow
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ScareCrow
Участник
ага.. и проверка орфографии....
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 15:34
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1721234
Фотография Темный
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Темный
Участник
И редактирование постов
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 15:50
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1721387
Фотография Di_LIne
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Di_LIne
Участник
mayton 
Di_LIne 
Интересно б поспрашать народ:
-Будет он читат этот "аглицкий с рязанским акцентом"???
Предварительный просмотр однако...
Обидно, что нельзя скользящим взглядом, ТРАНСЛЯЙТЕРА послать нах...
Кнопки придиться топтать... :(((
100% имхо.
...
Рейтинг: 0 / 0
20.07.2005, 16:12
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1740755
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
По поводу сабж - хотелось бы
услышать резолюцию Сибилева или
Гладченко.

Спасибо.

P.S. Топик заглох похоже
...
Рейтинг: 0 / 0
27.07.2005, 16:29
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1741357
Фотография Александр Гладченко
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Александр Гладченко
Участник
Опс... я не разработчик сайта, т.ч. это скорее к Александру Сибилёву...
...
Рейтинг: 0 / 0
27.07.2005, 18:30
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1741703
Фотография Cat2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Cat2
Участник
Тут что на русской раскладке по напишут не всегда поймешь, а вы транслит, транслит...
...
Рейтинг: 0 / 0
27.07.2005, 22:29
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1769179
PaulGor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
PaulGor
Участник
Мимопроходящий 
Привет, Sa!
Ты пишешь:
Sa 
S> Я за
Задача решения не имеет.
Кириллицу в транслит - не вопрос.
Транслит в кириллицу - упукаешься,
ввиду отсутствия формализующих принципов.
Абсолютно точно, это тупиковый путь! Я этим в качестве хобби с 1996 занимаюсь.
Если интересно, см. "Известные проблемы перекодировщиков":
http://RusWin.net/convert.htm

Поэтому сейчас (когда, в отличие от 1999, намногo больше людей имеют свой компьютер и страницы "искусственного получения кириллицы" нужны, когда человек вне дома оказывается), всё больше предлагается другой, конструктивный метод -
"ввод как дома", чтобы НЕ надо было на ходу учить Правила сочетаний,
и где НЕТ никакого
"угадывающего алгоритма перекодировки сочетаний латиницы",
а есть самый лучший метод -
"как на компьютере с системными средствами русского" -

"Виртуальная Клавиатура" (работает под Оперой, Мозиллой, ИЕ) -
см. там пояснения, почему метод считаю самым удобным:

............... http://Klava.RusWin.net

Она, как самая новая из этого "семейства", и здесь предлагается под формой ввода...

.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.08.2005, 11:06
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1769759
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
Спасибо за ссылки. Пошел читать.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.08.2005, 15:05
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1769851
Фотография Cat2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Cat2
Участник
Judge. Вроде раньше где-то была прилеплена ссылка на виртуальную клавиатуру. Хорошо бы ее где-то сверху прилепить.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.08.2005, 18:59
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1769874
Фотография mayton
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
mayton
Участник
2 Cat2

Реально. Только ссылку гиморно нажимать. Лучше свою
клавиатуру вставить. Можно профилем прописать.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.08.2005, 19:24
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1769885
Фотография Cat2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Cat2
Участник
mayton. Насколько я знаю, там нужно один раз прогу скачать.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.08.2005, 19:34
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1770018
Фотография Александр Гладченко
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Александр Гладченко
Участник
Cat2 
Judge. Вроде раньше где-то была прилеплена ссылка на виртуальную клавиатуру. Хорошо бы ее где-то сверху прилепить.
Внизу формы ввода ответа на сообщение есть ссылка, которая ведёт сюда:
//http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/screen_r.htm#f
...
Рейтинг: 0 / 0
08.08.2005, 13:07
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1770067
Фотография Cat2
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Cat2
Участник
Александр Гладченко. Точно! А я и забыл про нее! :))). МОжет ссылку повыше поднять? Над полем ввода сообщения.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.08.2005, 13:21
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #1771359
PaulGor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
PaulGor
Участник
> Только ссылку гиморно нажимать. Лучше свою
> клавиатуру вставить

Её (на которую сейчас ссылка) легко встроить прямо в форум (взяв мой скрипт себе на сервер - он же Open Source). Примеры сайтов, где уже встроено, нужный для встраивания HTML код,...:
//http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/scrdoc_r.htm#add

.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.08.2005, 20:18
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #2688429
Leonid4ny
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Leonid4ny
Участник
Как писать по русски за рубежом, (кириллица, транслит, перекодировка) и
проверка русской орфографии (translit, cyrillic and russian spellcheck):
http://softcorporation.com/products/cyrillic/

К сожалению Softcorporation нигде об этой программе не упоминает, поэтому я
и хочу дать эту ссылку.

Интересно, что некий Павел Городянский (Paul Gorodyansky) в 2003 поставил
её на свой сайт и позднее дописал поддержку для Netscape:
http://Кlаvа.RusWin.nеt

Еще более интересно, что после этого он утверждал, что это 100% его
оригинальный код. Я имел с ним интересную дискуссию по поводу данного
инцидента, где он сначала браво заявил: Я никогда их программу не брал!
Однако в конце концов признает, что что-то он взял у SoftCorporation.
Это что-то представляет из себя имена всех основных переменных, названия
HTML полей, а также более 70% от их Javascript кода. (Поясню, на случай,
если тут будут опубликованы его оправдания, что я считаю 70% от размера кода
у Softcorporation).

Сама дискуссия тут:
http://ural-business.com/public/~leonid/paulgor/forum0.htm
...
Рейтинг: 0 / 0
21.05.2006, 11:16
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #2727929
PaulGor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
PaulGor
Участник
Не говоря уже о том, что всё, что Leonid4ny написал - НЕ соответствует действительности и на Фактах показано в моём ответе ему на нашем с ним, американском форуме: [u]подробный ответ на клевету от Leonid4ny[/u]
...
Рейтинг: 0 / 0
01.06.2006, 06:38
| Цитировать для копирования  
[translit][/translit]
    #2732669
Фотография Kull Damned
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Kull Damned
Участник
PaulGor и Leonid4ny, вам еще раз повторить что сделать с вашей разборкой? Здесь обсуждается САЙТ SQL.RU, и ваши речи просто глупый оффтоп.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.3
...
Рейтинг: 0 / 0
02.06.2006, 00:49
| Цитировать для копирования  
33 сообщений из 33, показаны все 2 страниц
  все  
Форумы / Обсуждение нашего сайта (архив) [закрыт] [закрыт для гостей] / [translit][/translit]
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение   Полит. конфиден.  
NoSQL.ru       Кролег: Проекты, Новости, Чат       РЕД ФОРУМ       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?all=1&fid=8&tid=201694]:
 0ms
get settings:
 8ms
get forum list:
 13ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 93ms
get topic data:
 10ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 48ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 237ms
total:  418ms
созд. / загр.: 418ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]