d7iВы все рано благодарите...
Excel в части форматов - мерзость из мерзостей...
Точно, рано. Проблема не решена.
Вернее, решена только для частного случая вставки из буфера. И то, настройки веб-запроса не сохраняются, а только для конкретного случая вставки.
Но так и не найден способ, как отключить богомерзкое автораспознавание дат в экселе раз и навсегда. Или хотя бы для листа/книги.

У меня такая проблема возникла при открытии CSV файла импорта из сторонней БД. Там данные в виде 15:2 превращаются в х.знает что - дату со временем, и простым изменением формата ячеек на текстовый не обойтись - исходное значение при этом безвозвратно теряется (меняется на какое-то числовое "0,626388888888889" - что это вообще??), и приходится вписывать его руками заново в уже текстовую ячейку.
Есть ли решение?

big-duke,

повторяю, что я не через буфер копирую, а открываю готовый CSV файл. Его формирует другая программа. Если просмотреть этот файл блокнотом, там те данные записаны правильно - 101:0 например. Эксель же при открытии данного файла превращает их в 101:00:00 - так он отображает их в ячейке, в строке формулы при этом - 04.01.1900 5:00:00. Если я меняю тип ячейки на текстовый, оно становится текстом, но значение совсем портится - 4,208333333. То же самое происходит, если скопировать его в заранее подготовленную ячейку с текстовым форматом, как Вы предложили.
Причём, убирание галки "Использовать системные разделители" в "параметрах - дополнительно" не помогает, всё равно автозаменяет формат.

Я нашёл способ, как предотвратить автозамену на даты в готовом CSV - нужно не открывать его сразу экселем, а создать пустой лист и сделать импорт из файла CSV через Данные - Из текста. Там на 3м шаге выделить столбцы, где могут быть данные с разделителями, и для них выставить формат "текстовый". Тогда данные не портятся.