уважаемые пользователи помогите тогда и мне :)
есть сервер с MySQL куда я импортировал несколько таблиц с русскими именами и полями из access (не важно как импортировал, главное что они называются по русски и отображаются нормально).



возвращает:
Variable_name Valuecharacter_set_client utf8character_set_connection utf8character_set_database utf8character_set_filesystem binarycharacter_set_results utf8character_set_server utf8character_set_system utf8character_sets_dir /usr/share/mysql/charsets/
теперь я хочу на локальной машине создать связанную таблицу в access 2013 с этим сервером. установил MySql Connector/ODBC
настроил подключение. все ок. но вот таблицы с русскими именами не хочет подключать. выдает:
авторODBC - ошибка вызова
как только я переименовую таблицу в латиницу - все проходит без сучка и задоринки, даже поля с русскими значениями понимает

Подскажите куда копать?
как бы вообще правильно научить mysql работать с кириллицей? хочется навсегда разобраться с этими кодировками.
на виртуалке сейчас тестирую, стоит апач и php. так вот последний тоже не выполняет запросы с русскими таблицами.
в самом мускуле все отображается прекрасно, запросы работают. кому нужно объяснять кодировку? mysql или клиенту который к нему подключается?

когда в настройках ODBC подключения выставляю Charater Set utf8 - access выводит названия таблиц и полей в виде: Логин. и создает связь нормально...почему так?

MySQL Query Browser коннектится и запросы проводит без проблем

miksoft,
я пробовал разные кодировки указывать при подключении
менял и Character Set и Initial Statement дописывал всевозможные параметры :(

посоветуйте пожалуйста какие еще способы решения этой проблемы с подключением есть? как свести все к одной кодировке?

для меня это правило можно не разжовывать. все новые объекты в БД я создаю только на латинице, но эту старую ацесовскую базу нужно перенести на сервер...переименовывать тысячу таблиц, форм и запросов с обновлением связей я физически не потяну

Анти-кирилл! Переименвываете ВСЕ таблицы и поля на латиницу. Создаете запросы, повторяющие старые имена таблиц и полей на кирилице. ФФсе.
а это идея, спасибо...я пока еще ломаю голову, надеюсь что не все еще потеряно и есть возможность работать с русскими таблицами и полями.

объясните тогда еще зачем эти поля с параметрами в ODBC connectore: Character Set, если они никак не помогают...

Анти-кирилл! Переименвываете ВСЕ таблицы и поля на латиницу. Создаете запросы, повторяющие старые имена таблиц и полей на кирилице. ФФсе.

на сколько такое решение скажется на производительности? ведь теперь любой запрос будет выполняться на посредством другого запроса?

ЫLL HEADVitalic_Hekto,

писал скрипт для перевода всего кириллического в бд. если бд рабочая то в ней и запросы и формы на запросах и и и ... и надо переименовывать все. ибо если чтото гдето оставить то работать не будет
ну это понятно)) если можно, подробнее: на чем скрипт написан? на сколько он совместим с разными версиями ацеса?

и как, к стати, работается на мускуле? шустрее? там ведь нету ограничения на количество одновременных пользователей? подключение тоже осуществляесть через ODBC Connector который стоит на всех клиентских машинах?

П-ЛСмысл выбора мускуля заместо более родного для аксеса бесплатного MS сервера ? (не исключено что он бы ваши кириллические непотребства переварил бы ...)
переварил бы. на виртуалке все получилось. проблема, что реальный сервер под убунтой.


ЫLL HEADчто понятно? что надо переименовывать все? я понял что вам только что стало понятно про кириллицу в таблицах и врух)))
понятно что если браться переименовывать, то все-все-все-все.

вот попробовал таблицы переименовать в латиницу (поля оставил на русском как и было), на место этих таблиц создал идентичные запросы которые тупо повторяют все поля латинских таблиц. пока все работает...вот только некоторые формы, особо напичканы подчиненными формами, уже начали ругаться: "Слишком сложный запрос"

ЫLL HEAD,
был бы очень признателен если бы поделились этим самым скриптом на мой email)
если не получиться все переименовать, то хоть посмотрю как умелые люди пишут правильные скрипты)

Odess,
написал же что сервер на линуксе. как я туда хваленый мсскуель поставлю? а?