17-77,

Интересный опыт, но уж очень однобокий (про то как делать и избегать ошибок по факту не сказано ничего);
-- Про то как правильно делить/выделять сервисы, его пример выглядит как "пальцев в небо" - отсутствует какое либо упоминание опоры на требования. В отсутствии требований действительно проще "запилить монолит" (купить Bitrix), как начнутся проблемы, так и будут требования;
-- Про версии сервисов (обратносовместимые или нет изменения) - это как раз про связанность, то сколько зависимых сервисов менять/затронет доработка. Если изменение не ломающие совместимость потребуется только доработка тех кому нужен новый функционал;
-- Про систему отображения зависимостей (кто на какой сервис подписан/использует), а не "комок грязи" построенный по trace или dns;
-- Про контракты сервисов и генерацию кода и подходов к разработке;
-- Про единый мониторинг и логгирование и авторизацию;
-- Про BPMN или что-то похожее поверх всех этих сервисов ....
-- etc etc etc .....

Также легко выкинул LOCALIZATION/Translate - может у магазина продающего "матрёшки" 50% покупок из Китая.
Завтра прийдёт бизнес и заставит вручную переводить сайт на китайский всем отделом support раз лучше знают, что лучше, а что нет.