Не очень понятно, что именно Вы спрашиваете.
Но, возможно, Вы ищете возможности работать с полноценным процедурным расширением SQL (включая работу с временными таблицами) внутри создаваемых табличных функций (чтобы потом делать чего-нибудь вроде "select * from TABLE(may_cool_table_function(...)) as t" ).

Создание табличной ф-и:
CREATE FUNCTION (SQL scalar, table, or row) statement .
Используйте compiled Compound SQL.
Как в примере 4, только "BEGIN ... END" вместо "BEGIN ATOMIC ... END".
В случае, когда определение Compound SQL идёт с ключом ATOMIC, то (вне определения модуля) такой Compound SQL интерпретируется как inlined (соответственным образом с большим количеством ограничений на процедурные расширения).

Внутри "компилированного" Compound SQL - как хотите, так и используйте временные таблицы.


Хотя... Всё это зло :)
SQL (без процедурного расширения) - Тьюринг полный, CTE + рекурсию в руки и вперёд! А там уж пусть БД решает, где ей создавать временную таблицу, где нет. У неё голова железная :)