мы просто copy-paste делаем в параметр если количество строк и столбцов мало
копирование из Excel обычно в буфер передаёт TAB как разделитель
поэтому для параметра со множественными значениями
можно сделать парсинг во первых из multi-value параметра через SSRS функцию join (собрать в стринг)
а потом из кусков стринга склеить запрос где параметр преобразуется в SQLьный from (values(...))
где для каждой строки параметра своё место () в values
ну и на стороне sql таб-разделитель распарсить в колонны
естественно если колонн больше 4х то написать свою функцию разбивки значений (по TAB разделителю)

вот приатаченый пример с тремя строками и двумя столбцами

п.с. вообще честно говоря даже странно что такую древнюю и элементарную технологию ещё где-то и преподают,
хотя с учётом того что где-то ещё на примерах с ассемблером и паскалем вводные курсы дают - ещё и не такое в деревнях найти можно.
с другой стороны куда этих бездельников девать - пусть хоть преподают, и то какие-то деньги.