Оригинал:

ЙИТ in Deph SECode running on the Compact Framework is JIT-compiled and garbage collected, although the Compact Framework collector isn’t generational like the ones in the desktop framework.


Из текста понятно, что Compact Framework поддерживает компиляцию при выполнении (JIT-компиляцию) и сборку мусора, хотя сборщик мусора Compact Framework не использует поколения обьектов, как в дескопной версии фреймворка.

Перевод:

C# программирование для профессионаловКод, выполняющийся на Compact Framework, подвергается JIT-компиляции и "сбору мусора", хотя коллектор Compact Framework не родной, как в инфраструктуре рабочего стола .


У меня вопрос, какой текст более ясен: оригинал или перевод? Кто это переводил и чем? Надмозгом?

TorreПереводят фрилансеры, что от них можно ожидать

Переводчик: В. Коваленко, а ну понятно

SerP1983