а зачем?

можно считывать в переменную типа string, сканить её на предмет "."
и менять на ",". Потом переводить в float.
Можно даже отдельный класс разработать для этого.

посмотри также метод int.Parse -

Converts the string representation of a number to its 32-bit signed integer equivalent.

Overload List

Converts the string representation of a number to its 32-bit signed integer equivalent.
[C#] public static int Parse(string);

Converts the string representation of a number in a specified culture-specific format to its 32-bit signed integer equivalent.
[C#] public static int Parse(string, IFormatProvider);

Converts the string representation of a number in a specified style to its 32-bit signed integer equivalent.
[C#] public static int Parse(string, NumberStyles);

Converts the string representation of a number in a specified style and culture-specific format to its 32-bit signed integer equivalent.
[C#] public static int Parse(string, NumberStyles, IFormatProvider);

ну в вашем случае, конечно, float.Parse

кстати, текущий разделитель можно получить так: